# English to Somali Language Hub

> Free English to Somali translation and source-checked learning guides. Built for learners, families, and Somali speakers worldwide.

## Core Pages
- [English to Somali Translator](https://www.englishtosomali.org/english-to-somali): Translate short English text to Somali with style, copy, browser playback, language swap, and local phrase-saving controls. Translation requests use an OpenRouter-compatible backend with rate limits and abuse protection.
- [Somali Greetings Lesson](https://www.englishtosomali.org/learn-somali/greetings): Source-checked beginner course covering wellbeing greetings, time-of-day variation, introductions, thanks, welcome, farewells, and complete dialogues.
- [Phrases](https://www.englishtosomali.org/phrases): Source-reviewed English to Somali phrase guides. Public entries include documented replies, examples, claim-level references, context, and review-status disclosures. Pronunciation aids require native review. Draft entries are not linked from the phrase library or included in the sitemap.
- [Dictionary](https://www.englishtosomali.org/dictionary): Editorial review status page. Existing word drafts are excluded from public detail pages and search while their meanings, examples, grammar notes, and pronunciation guidance are checked.
- [Grammar](https://www.englishtosomali.org/grammar): Only grammar guides with checked references are public. Broader draft material remains unpublished.

## Phrase Categories
- [Greetings](https://www.englishtosomali.org/phrases/greetings): Expanded greetings and reply guides that currently meet the public content standard.

## SEO Landing Pages
- [English to Somali](https://www.englishtosomali.org/english-to-somali): Dedicated English to Somali translation page with examples and FAQs.
- [Somali to English](https://www.englishtosomali.org/somali-to-english): Dedicated Somali to English translation page with examples and FAQs.
- [English to Somali Voice](https://www.englishtosomali.org/english-to-somali/voice): Voice translation landing page for spoken English to Somali.

## Legal
- [Privacy Policy](https://www.englishtosomali.org/privacy): How we handle your data.
- [Terms of Service](https://www.englishtosomali.org/terms): Terms governing use of the site.

## Technical
- Built with Astro 7 + Tailwind CSS 4
- Deployed as a Cloudflare Worker with a private Durable Object usage-guard service
- All pages include JSON-LD structured data, OpenGraph, Twitter Card, canonical URLs, and sitemap